HARMØNIE
Genießen Sie Møn im Einklang mit der Natur.
Møn ist ein beliebtes Ausflugsziel für viele, und das ist keine Überraschung, denn Møn ist ein fantastischer Ort. Møn ist eine kleine Insel mit vielen großartigen Erlebnissen, wobei besonders die Natur Besucher aus aller Welt anzieht. Die dramatischen weißen Klippen bei Møns Klint, das türkisgrüne Meer, wunderschöne Wälder und die zahlreichen Strände.
Mit vielen Besuchern kommt auch eine Verantwortung – die Verantwortung, auf die Natur Acht zu geben, wenn wir uns in ihr bewegen, sodass wir sie in bestmöglicher Form an die nächste Generation weitergeben können. Wir hoffen daher, dass Sie unseren Kodex befolgen werden, wenn Sie Møn besuchen, damit die Natur der Insel weltklasse bleibt.
Foto:Visit Sydsjælland & Møn
Kodex
1. Wir erinnern uns stets selbst und einander daran, dass wir Gäste in der Natur sind; es sind die Tiere und Pflanzen, die hier ihr Zuhause haben.
2. Wir nehmen unseren Abfall mit - auch jenen, den wir unterwegs vorfinden.
3. Wir schützen die empfindliche Natur, indem wir auf den Wegen bleiben.
4. Wir berücksichtigen die Tiere und Vögel in der Natur sowie andere Gäste und reduzieren die Lautstärke.
5. Wenn wir in der Natur übernachten möchten, tun wir dies an Orten, wo das Übernachten erlaubt ist.
6. Wir sind vorbereitet, selbst für die grundlegendsten Bedürfnisse - wir wissen, wo Toiletten zu finden sind.
7. Wir bringen unser eigenes Brennholz mit, wenn wir ein Lagerfeuer entfachen möchten.
Foto:Visit Sydsjælland & Møn
Manifest
In Dänemark befindet sich eine kleine Insel mit Natur
in Weltklasse. Dies kann die Insel offiziell bezeugen.
MØN ist die Insel, und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
Viele finden ihren Weg nach MØN. Einige, um Wurzeln zu schlagen.
Andere, um kurz vorbeizuschauen und die Natur zu erleben,
die die Insel auf ihren wenigen Hektar Land
großzügig zur Verfügung stellt. Tag und Nacht.
MØN hinterlässt bei allen Besuchenden bleibende Eindrücke.
Können wir Sie dazu bringen, zu versprechen, NICHT dasselbe zu tun?
Wir appellieren an alle, die MØN genießen möchten,
einen kleinen Beitrag zu leisten,
um spurlos zu wandeln und stets dazu beizutragen,
dass MØN in schönster Form weitergegeben wird.
Wir nennen es HARMØNI, weil es darum geht, MØN im Einklang mit der Natur zu genießen.
Damit MØN in Weltklasse bleibt.
Foto:Visit Sydsjælland & Møn
Foto:Visit Sydsjælland & Møn
Ich gebe dieses Versprechen
Als Bewohner oder Gast auf Møn
Zu bewahren und zu schützen
Diese schöne und einzigartige Insel
Ich verspreche, behutsam zu gehen
Freundlich zu handeln
Mit meinen Sinnen zu erleben
Ich nehme nichts mit mir
Was mir nicht gegeben wird
Die einzigen Spuren, die ich hinterlasse
Sind jene, die weggespült werden können.
Foto:Mads Tolstrup
Danke, dass Sie Møn bewahren, schützen und gut darauf aufpassen. Dafür, dass Sie behutsam treten und freundlich handeln, und dafür, dass die einzigen Spuren, die Sie hinterlassen, jene sind, die weggespült werden können.